浙江6+1开奖查询|浙江6+1 500期走势图
首頁 > 新聞 > 副刊 > 正文

《藏在名畫里的古文》:畫中賞文,文中觀畫

2019-07-15 18:45圖文來源:南報網

《藏在名畫里的古文》:畫中賞文,文中觀畫

藏在名畫里的古文

藏在名畫里的古文 出版社供圖

南報網訊(記者 解悅)畫中賞文,文中觀畫,不僅有助于我們讀解古文,又能在閱讀中得到高度的藝術享受,可謂珠聯璧合。中國畫報出版社近日推出由中央編譯局研究員、博士后導師薛曉源主編的《藏在名畫里的古文》,采擷珍藏在海內外的中國古典繪畫中最攝人心魄的華章,通過權威校對與版本解讀,破解傳世古畫與經典美文玄機。

隨著資訊的高度發達,當代人已習慣于以鍵代筆,極少寫信,往往用短信、電話作替代性的表達,既簡且省。如此一來,蘊含在文字中的那股悠遠綿長的無盡情味消失殆盡,文字,幾乎成為一種與生命無關的東西。

可我們讀魯迅、周作人、朱自清、錢鍾書先生的散文,情采芬芳,其間或文或白,或駢或散,或雋簡,或曠遠,或蘊藉,或暢達,作者的文化追求、藝術修養、價值觀念、人生旨趣、個人性情都會自覺不自覺地在他們的筆下坦露無遺。我們總會深深地被這種“不說破”“耐尋味”的韻致、這種書寫時作者“至性深情”的投入所感染,所迷醉——這顯然是力求便捷的電腦所無法替代的,也是淺直的白話無能為役的。

客觀來說,相比于“止于達意”的淺直白話,文言更重情致,更具意味,更講究文章的章法、氣勢、境界、神采、風骨、韻致、靈思,講求層出不窮的修辭妙境,而這一切又都是與古人的生命樣態息息相關的。多讀一點古典,多學一點古文,不僅會增強我們的語感,使文章增添文采,饒有古雅的風致,更可以使我們在大雅云亡、中文式微的當下,培養我們的古典氣質情懷,從而與傳統文化保持一種血脈上的貫通。

《藏在名畫里的古文》為中國畫報出版社系列叢書“藏在名畫里的中國”中的又一本佳作。在采擷了珍藏在海內外的皇家珍藏、海外珍藏、希世珍藏古畫的基礎之上,集中展示古典繪畫與古典文學、哲學的內在的親緣關系,將抽象的思想觀念與海內外各大博物館中以中國傳世古文(如《蘭亭序》《岳陽樓記》《桃花源記》《滕王閣序》等為創作題材的古畫聯璧,從美術、文學、哲學的三重角度重新詮釋。其中許多古畫為海外回流的遺珍,在國內屬首次出版面世,極為珍貴。

本書所選錄的15篇古文,均是從《古文觀止》選取的最有影響、最具代表性的名篇杰作,堪稱濃縮版的《古文觀止》。在古文注釋方面,作者力求簡明扼要,不作繁瑣的字詞考辨,不過多地使用一些較為生疏的文論批評術語。為了幫助讀者理解全文,注釋中還適當地加入了一點解析性的文字;對于古今義的相異之處,則給予特別的關注。

在譯文方面,本書采用了比較費力的“直譯”方法,力求在深刻把握文白兩種語言特性以及原文意蘊風神的學術前提下,在文心上與古人相會通,然后以優美、雅正的白話文出之,盡力使“今譯”本身也成為一篇篇美文。

值得一提的是,本書的裝幀設計是最美圖書獎獲得者潘焰榮操刀,采用最具中國傳統特色的棉絨宣紙作為護封,給讀者帶來最舒適的閱讀體驗。

畫中賞文,文中觀畫,珠聯璧合。中國國家畫院原副院長、《中國美術報》總編輯張曉凌評價:“蘭亭勝跡,桃花仙境,巨匠圣手,風流倜儻!瀏覽叢書,滿目青山,在可觀、可賞、可游、可藏中,美目、美心、美意、美神!”

作者:解悅責任編輯:吳麗莉
0人參與
網友評論 跟帖評論服務自律規則
最新評論
    查看全部

    周刊

    8月13日,記者從南京住房公積金管理中心獲悉,從8月16日起,南京人要提取公積金還房貸的話,不用再跑銀行了,在網上就可以辦理提取住房公積金償還住房公積金貸款業務。[詳細]
    浙江6+1开奖查询 十一运夺金任五遗漏走势图 1124倍投法 内蒙时时彩开奖三星走势图 吉利三分彩走势图怎么看 下载福彩乐每天3d试机号 双彩开奖走势图 澳洲幸运10开奖结果走势图 pk10龙虎是什么 vr三分彩开奖走势图 刘伯温228333论坛开奖结果